15 Comments

Thank you Tess! I'm hoping that there will be some translation later, but we get the message with the few words translated and the wonderful energy of the singer. It has uplifted me today. I learned that the 8th August is called the Lion's Gate and that a wonderful energy is here with us today. Love to all and a vision of our earth and world transformed by the brave attitudes and actions of those in the service of Love.

Expand full comment

See it in the comment I posted below - straight from the youtube video transcript and a simple google-translation, which seems, to me, quite usable :-)

Expand full comment

Thank you, it's good to see this.

Expand full comment

Love the song thanks for sharing it Tess! Love the faces of your Japanese friends even more! “Let’s go! Fighting together! Get on! Shining forever!” 💕

Expand full comment

Tess, I am sure it's lovely. .

Unfortunately I don't YouTube so unless it's posted elsewhere I can only imagine.

Expand full comment
author

I will see if I can download it and repost!

Expand full comment

See it in the comment I posted above - straight from the youtube video transcript and a simple google-translation, which seems, to me, quite usable :-)

Expand full comment

You are not alone

We are not alone

We may live or we may die for this cause

But to the End We shall Stand Together

Expand full comment

this from the 'Transcript' on the youtube clip - and interspersed the simple straight-google-translate version (unedited... but acceptably accurate, I'd say... at least to get the gist of it )

>>>

全国同時多発アクション」〜時代の主役〜

HappyRuler

568 subscribers

1,755 views 31 Jul 2024

音源、無料でダウンロードできます!

▶︎ https://note.com/yukiharu2020/n/n2149...

全国同時多発アクション 特設ページ

▶︎ https://stop-mrna.com/7-27action

・写真撮影:Tetsuya Morohashi

・サムネイル画像・スライドショー作成:HappyRuler

・「時代の主役」作詞・作曲:HappyRuler

<歌詞>

誰だ おかしなこと 言うのは

誰だ 不自然なこと 言うのは

誰だ 自由を奪うのは 争いを生むのは

野に咲く花に美しさ感じるのは

あなたと歩いた朝焼けに 命の尊さ学んだから

必要なものは そんなにない

ただ 肩を抱き合う心があればいい

{{ Who is it that says strange things? Who is it that says unnatural things? Who is it that takes away freedom and creates conflict? I feel beauty in the flowers blooming in the fields Because I learned the value of life in the morning glow as I walked with you We don't need that much, All we need is a heart to embrace each other }}

Let's go!連合!

Fighting together!ともに戦おう!

Get on!健康!

Shining forever!永遠に輝こう!

やめた 私のこと 消すのは

やめた あなたのこと 責めるのは

愛や自由をつかむなら 明るい方 ゆくのさ

道なき道に信念貫くのは

あなたと歩いた夕暮れに 命の儚さ学んだから

必要なものは そんなにない

ただ 肩を抱き合う心があればいい

{{ I've stopped erasing myself. I've stopped blaming you. If you want to grab love and freedom, go in the brighter direction. I'll stick to my beliefs on a pathless road. Because I learned about the fragility of life when I walked with you at dusk. You don't need that much. All you need is a heart to embrace each other. }}

Let's go!連合!

Fighting together!ともに戦おう!

Get on!健康!

Shining forever!永遠に輝こう!

できることがある

この声 この思い 届けよう

私も あなたも ここに生きる時代の主役だ

{{ There is something we can do. Let's deliver this voice and this feeling. You and I are both protagonists of the era in which we live. }}

Let's go!連合!

Fighting together!ともに戦おう!

Get on!健康!

Shining forever!永遠に輝こう!

>>>

Expand full comment

Beautiful. 😁

Expand full comment

I would like to make an appeal here for anyone who knows just what transpired regarding the meeting with expert witnesses which was sought earlier this year with the head of the Met police in the UK regarding crimes and negligence on the part of the health authorities to let us know the details.

Of course, only the most naive would have had any expectation of success, but the details do matter.

To date I have not received as straight answer about this from anyone who could be expected to know the facts. And an internet search reveals nothing.

Expand full comment

Dear Dr. Lawrie,

Can we buy the Japanese "Stop mRNA vaccine" orange logo T-shirt?

Expand full comment

Dear Dr. Lawrie,

Thank you for this Japanese music video. It is very good to see that they are aware and doing their part in stopping the genocidal mRNA vaccines. Here are two much more sober music videos from UK's Matt Johnson of THE THE, Linoleum Smooth To The Stockinged Foot and Cognitive Dissident that speak of the craziness we see in the World today.

https://www.youtube.com/watch?v=qvtDKcADs6c

https://www.youtube.com/watch?v=Gmwkzk2bPms

Expand full comment

as an aside check out and read most carefully a petition at citizengo.org..break free from un control reject the international health regulations..its a worldwide petition it can be signed and reshared widely worldwide from any country in the world..it currently has over 22000 signatures

Expand full comment

This made me cry. Fighting with our brothers and sisters from Japan. I recognize their humanity. It's made my day.

Expand full comment